spanska-tyska översättning av de posguerra

NachkriegszeitdieWir leben nicht mehr im Europa der Nachkriegszeit, in dem Ernährungssicherheit ein berechtigtes Anliegen war. Ya no vivimos en la Europa de posguerra, cuando la seguridad alimentaria era una preocupación legítima. – Herr Präsident, seit dem 1. Mai können wir eine der größten Errungenschaften der Nachkriegszeit feiern. – Señor Presidente, desde el 1 de mayo podemos celebrar uno de los mayores logros de la era de posguerra. – Herr Präsident! Die Kräfteverhältnisse der Nachkriegszeit, die sich auch in den Strukturen der Vereinten Nationen widerspiegelten, haben sich mittlerweile grundlegend verändert. – Señor Presidente, los equilibrios de posguerra reflejados institucionalmente en las Naciones Unidas han quedado ahora invalidados.

Ordbok